
結構、腎臓の循環が早い方だと思います。
飛行機では通路側を選び、外出先では必ずWCの位置を把握。
映画となると、やっぱり一秒も逃したくないから、死にそうな状態でも見たいもんですよね。レンタルDVDなら一時停止が効くのですが、映画館だとそんなに甘くない。上映される前に何度も行くしかない。
そこでRunPee登場。
映画評論サイトなのですが、上映中の何分経過したところで「トイレに行っても後悔しない」タイミングを教えてくれます。そこがベストタイミングな訳も説明してくれる。
» 続きを読む
5月
25
9月
25

翻訳、それはGoogleがまだ未発達の分野。
翻訳エンジンが個性的すぎるのか、それとも日本語の語学プロフェッショナルが足りないのか。。
これで小説を訳させてみたら、180°違う方向にいっちゃいそうである意味面白くなりそう!
»Google翻訳が面白すぎる件 [提供元: アメーバニュース]
1月
08
Japanese Video Charges Australia with Racism, Animal Extinction [via Japan Probe]
と、まあこんなビデオを見つけたわけで。
高校1年の夏休みにオーストラリアでホームステイしたが、確かにこういう傾向はかすかにあった。幸い、白人主義ムンムンの学校には行かなかったが。。観光スポットへ行けば、アボリジニーの姿はなく、働いているのは白人ばかり。そういうところだったのかもしれないが、行くとこ見るとこ、9割型は白人社会でしたよ。
そして、このビデオを制作した日本人にもあっぱれ!
[1/8追記] J-CASTニュースにて、この動画が取り上げられました。
12月
04
The Ten Minute Suicide Guide [via Cracked.com]
長文なので和訳はしませんが、
これから自殺を考えている人たちのためのガイドです。いかにも勧めているような感じですが、だんだん説得モードに入っていきます。「命を大切に」と呼びかけるよりもずっと効果がありそうです。